What if some of my filled-in forms are just a little bit different from each other?

The template must match every form perfectly. Each set of identical documents should have its own template, different from other document sets which don’t look exactly alike. Find either a blank form (preferable), or white-out a filled-in one (back-up option). Create separate jobs, with separate templates, for any forms which are not identical.